Просмотр отдельного сообщения
Старый 17.08.2005, 17:08   #73
SergeySV
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 21.01.2004
Адрес: Adelaide, Australia
Сообщений: 435
Лайки: 0
Цитата:
Я лишь хотел показать, что существуют _разные_ взгляды на проблему перевода толкиновских имен и названий. И аргументированно это показал.
С тем, что существуют _разные_ взгляды, я вообще-то и не спорил.
Речь изначально шла о том, что прямая русификация английских имён порочна по сути своей.
SergeySV вне форума   Ответить с цитированием