2 Radio_Weiss - немного подумал и решил, что, кажется, мы друг друга немного недопонимаем всё-таки.

Ты споришь с моими словами "русифицировать имена нельзя принципиально", в то время как под "нельзя" я понимал не "запрещается", а "невозможно без потери смысла и общего английского колорита".
Надеюсь, теперь станет понятнее, что я имею в виду.