Просмотр отдельного сообщения
Старый 17.08.2005, 23:30   #82
SergeySV
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 21.01.2004
Адрес: Adelaide, Australia
Сообщений: 435
Лайки: 0
Цитата:
Кхм. Ну, насчет смысла я готов и поспорить. Только смысла.
Насчёт только смысла - спорить бессмысленно. Ибо необходимо сохранять при этом ещё и английский колорит. Иначе давайте уж тогда называть Бэггинса - Сумкиным, Айзенгард - Сталинградом и так далее. А что, всё ведь по смыслу - ведь мы только о нём собираемся спорить.
SergeySV вне форума   Ответить с цитированием