Просмотр отдельного сообщения
Старый 17.08.2005, 23:37   #83
SergeySV
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 21.01.2004
Адрес: Adelaide, Australia
Сообщений: 435
Лайки: 0
Цитата:
The Shadow that bred them can only mock, it cannot make: not real new things of its own. I don't think it gave life to the orcs, it only ruined them and twisted them; and if they are to live at all, they have to live like other living creatures
Тень, что взлелеяла их, умела лишь издеваться, но не умела создавать; не умела творить что-то по-настоящему новое сама по себе. Вряд ли это она вдохнула жизнь в орков - она лишь разрушила их и исковеркала; и если они и всё-таки живут, то живут точно так же, как и все остальные живые существа.

Примерно так, если без контекста.
SergeySV вне форума   Ответить с цитированием