Просмотр отдельного сообщения
Старый 18.08.2005, 03:35   #86
Void
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 04.11.2004
Адрес: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius
Сообщений: 906
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от SergeySV
Да, физически это сделать можно (не принимая во внимание качество конечного результата), но зачем вообще нужна эта адова работа? [/B]
Например для адекватного перевода. Попробуйте перевести слова Гэндальфа: "Butterbur they call him. If this delay was his fault, I will melt all the butter in him" без русификации имени трактирщика.
__________________
С нами габузиться для вашего оглода не сростно.
На том и покалим сростень.
Void вне форума   Ответить с цитированием