|
Перевод описания внешности (по горячим следам, свой собственный):
A stout little fellow with red cheeks. That won't help you much; it goes for most hobbits. But this one is taller than some and fairer than most, and he has a cleft in his chin: perky chap with a bright eye.
Крепкий краснощекий малый. Многого это вам не даст, так как большинство хоббитов такие. Но этот более высок чем остальные и более светел, имеет ямочку на подбородке, веселый яркоглазый парень.
__________________
Эта дорога искрится в лунном свете всеми своими гранями. Один шаг во тьму - и ты во власти демонов
Последний раз редактировалось Adel_Veiss; 18.08.2005 в 16:24.
|