Ну так скажите, кого вам это напоминает, интересно же

. Это я к тому, что предложенный вариант мой собственный (по крайней мере я так думала

)) Хотя если учесть, что в свое время я до дыр зачитала Муравьева...
ОК, давайте закончим с Фродо ("...they questioned me, questioned untill I thouhgt I should go mad"

)).
В том-то все и дело, что описания внешности Фродо - в смысле - цвет глаз и пр. - у Толкина, насколько я знаю нет. По крайней мере его там еще никому из моих знакомых не удавалось обнаружить. В том-то и фишка!