Цитата:
Первоначальное сообщение от LaReina del Sur
ОК, это твое право .
Псоледнее замечание . Откуда же это пошло, что Фродо - "не совсем взрослый"??. Он гораздо старше нас с тобой. Примерно 35 лет на наши годы (переводится простой арифметикой). И это "не совсем взрослый"? Такой эпитет еще к Мерри можно применить, но уж никак не к Федору Сум... (зачеркнуто) Фродо Беггинсу.
|
"Не совсем взрослый" по хоббичьим меркам, у него же несколько лет назад совершеннолетие было, на празднике отмечал вместе с Бильбо.
Но более вероятно:
Гэндальф, когда говорил о Фродо, мысленно опирался на свой возраст, знаете ведь как это бывает, старички о мужиках тридцатилетних говорят "вот молодежь пошла!". А Гэндальфу ого-го сколько лет!