Тема
:
Поговорим о переводе
Просмотр отдельного сообщения
19.08.2005, 23:51
#
189
Auriell
Гость
Сообщений: n/a
А может, Странник? Я понимаю, конечно, что смысл передает не очень-то точно, но не окончательно не в ту степь. К тому же созвучно с оригиналом. И звучит эстетично