Просмотр отдельного сообщения
Старый 08.10.2002, 14:10   #182
Archeo
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Archeo
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Монте-Арро
Сообщений: 3,200
Лайки: 0
Цитата:
автор оригинала Radio_Weiss

'I am called Strider,' answered Aragorn. 'I came out of the North. I am hunting Orcs.'
Эдита Пьеха: см. ориджин.
*дотошно

Обвинением приводилась фраза именно из фильма, которая в оригинале звучит иначе

И - большая просьба к обвинителям - разверните, пожалуйста, пункты обвинения, подкрепите их примерами! Иначе получается, что защита сама должна искать криминал в действиях А.А. Элессара. А защита ничего предосудительного в них не находит .
__________________
И потом я верю,
Что лед разбить возможно для форели,
Когда она упорна. Вот и все.
(c) М. Кузмин
Archeo вне форума   Ответить с цитированием