Тема
:
Поговорим о переводе
Просмотр отдельного сообщения
21.08.2005, 16:42
#
210
SergeySV
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 21.01.2004
Адрес: Adelaide, Australia
Сообщений: 435
Лайки: 0
Цитата:
Рассмотрев аргументы, должен признать, что, действительно, мои первоначальные слова о том, что Толкин считал перевод некоторых имён необходимым, поспешными.
Кто старое помянет...
За дискуссию, тем не менее, спасибо. Было интересно.
__________________
Переводы закадровых комментариев к Властелину
Заметки про всякие фильмы
SergeySV
Посмотреть профиль
Посетить домашнюю страницу SergeySV
Найти ещё сообщения от SergeySV