Тема
:
Поговорим о переводе
Просмотр отдельного сообщения
23.08.2005, 11:20
#
213
Adel_Veiss
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 12.08.2005
Сообщений: 180
Лайки: 0
Цитата:
как Вы переводите все эти бесконечные bless you и bless me?
Если переводить дословно, выходит "Благословляю".
__________________
Эта дорога искрится в лунном свете всеми своими гранями. Один шаг во тьму - и ты во власти демонов
Adel_Veiss
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от Adel_Veiss