Просмотр отдельного сообщения
Старый 28.08.2005, 06:02   #7
Эльгиль
Noldё
 
Аватар для Эльгиль
 
Регистрация: 29.07.2005
Адрес: Nargothrond, Middle-Earth
Сообщений: 1,163
Лайки: 0
В первую очередь СПАСИБО ВАМ ВСЕМ ОГРОМНОЕ за критику!!!

Теперь начинаю обьяснения:

Нимфея,
Это была не Лютиэн - это просто вымышленный персонаж, так сказать, "плод фантазии". Есть с ней некоторые схожести, не спорю, может даже не некоторые, а много. Но вообще подразумевалась не она.
Насчёт предложения остаться друзьями - ... Хм... Я знаю один пример подобного типа отношений (как в начале, разумеется, про конец я пока не говорю) и может быть это было что-то вроде "тени воспоминания" об этом случае. Но конкретного обьяснения на вопрос "почему так?" ответа я пока дать не могу... Если когда-нибудь смогу - напишу в ПМ
А насчёт "И Эльберет всегда корилась" - это не Эльберет корилась Звезде, а она ей. То есть Эльберет, можно сказать, покровительствовала ей. Но написано неудачно, согласна, надо будет переделать.
А насчёт массовой миграции эльфов - я имела в виду просто то, что пришла её очередь уплывать еа Запад, вот и всё.
А почему в камень - это были какие-то чары. Они не должны были быть вместе и он об этом знал. Возможно, что он её тоже любил, но не хотел такого конца и, может поэтому, он сказал ей о том, что хочет остаться друзьями. (Знаешь, до последнего я додумалась после того, как дописала до конца и несколько раз перечитала. )

Ayrinny,
Моё произведение НАВЕЯНО Толкиным, но я старалась, чтобы было и что-то своё, но может быть с 1го раза не вышло...
Насчёт "Их глаза Гилтониэль..." - абсолютно согласна - мне это не нравится. Подумаем...
Сумерки - я знаю, но ведь действие не в один день происходило - прошло какое-то время, появилось Светило.
Мелькор - я не имела в виду это Зло - я имела в виду то зло, которое зарождается в отношениях между существами - т.е. предательство, зависть, ложь и другие его проявления - они жили честно и были самыми добрыми существами в Арде.
Амулеты - это действительно, наверное, фантазия. Хотя... я что-то помню про какой-то амулет у Арвен, который, насколько я знаю,(из "Повести об Арагорне и Арвен") перешёл позже к их с Арагорном сыну. Никто случайно не помнит, что это был за Амулет - я сейчас не уверена, но под рукой в данный момент, к сожалению, нет литературы...
А насчёт рода - я читала Сильм в том переводе (правда, вот, не помню, в чьём - не моя была книга), где женский род обозначается, как Вала. Может быть это не так (до оригинала я ещё пока не добралась, но скоро возьмусь).
"А уходя не умирали..." - я, безусловно, не ставлю под сомнения канон, но находясь НЕ в Валиноре, а в Арде, согласитесь, что никто же не мог сказать ничего точно, пока оттуда никто не возвращался.
"Свет глаз Вал" - неудачно, согласна. Вообще, имелось в виду "В которых правят Валар". Глаз Саурона - это чуть-чуть другое
Эльберет всегда корилась - см. выше (в обращении к Нимфее)
"И, внемля музыке капели" - т.е. она шла, слушала капель, в общем, если можно так сказать "балдела" и вдруг "Повстречала светлый взор" - т.е. встретилась взглядом - честно говоря, не знаю, что здесь непонятного...
Насчёт "Постой! Прости! Неподходи!" - он хотел остановить её, потому что знал, что будет дальше. Но не смог... А ассоциации, безусловно, у каждого свои.
За Совет - тоже спасибо, знаю... и буду...

AqUeL,
Спасибо, сейчас будем исправлять
А насчёт ритма в "И Варда сжалилась над ней..." - может ты и права, но над этим надо будет подумать подольше... Но, надеюсь, что получится исправить
А насчёт "половин" - мне почему-то 1я даже немножко больше нравится...

Ну вроде всем ответила!

Ещё вопрос: Как правильно называть: Эльберет, или Элберет??? Мне все говорят по-разному, в переводах тоже разное, а как правильно - я не знаю... (но мне, честно говоря, больше нравится Эльберет)

Ещё раз СПАСИБО, сейчас начну переделывать. Надеюсь на достаточное количество интеллекта и фантазии в своей голове - я постараюсь. И может скоро порадую Вас исправленным вариантом "Балладки"
__________________
...By the starlit mere of Cuivienen, Water of Awakening, they rose from the sleep of Iluvatar;
and while they dwelt yet silent by Cuivienen their eyes beheld first of all things the stars of heaven... ©
Эльгиль вне форума   Ответить с цитированием