Девица Тук
Приношу извинения за несдержанность и тон, недопустимый в разговоре с дамами. Виноват, исправлюсь.
-=-=-=-
Ойлоссэ
Цитата:
А меня, значит, бейте  ... ... А так я украинский язык люблю и уважаю.
|
Ну, раз любите и уважаете - тогда бить не будем.
Только имейте в виду, что это фраза, состряпанная на квазиукраинском языке. Это якобы фрагмент из украинского либретто оперы "Евгений Онегин".
Можете сами убедиться - сходите сюда
Переводчик Укр-Рус-Укр
и переведите фразы:
Паду ли я, стрелой пронзённый
Паду ли я, дрючком пропэртий