Цитата:
Первоначальное сообщение от Masha Klim
Слушай, а мы с тобой что - одни посмотрели в Москве, что ли?
|
Я посмотрела, хоть и не москвичка
Зал апплодировал.
Это просто праздник для души. Обожаю Миядзаки....
Перевод в 35 мм был и впрямь... ужасный. Интересно, Замок во всех кинотеатрах Москвы шел с таким дублированием? А ДВД тоже будет с... ЭТИМ?!!
Хотя, в принципе, минут через двадцать я привыкла.
Сравнивать с Унесенными не хочу и не буду. Они слишком разные. И оба хороши.
А вот здесь
http://www.livejournal.com/users/eiri/208067.html
переводят на русский книгу Дианы Винн Джонс.