|
Эльгиль, можно мне тоже на "ты"?
Так вот, я бы тебе еще посоветовала разобраться с вот этим:
"Народ сей звался очень разно -
Перворождённые - людьми,
У Эру - Дети, иль Эльдары,
Себя же звали они Эльфы."
Понимаешь, дело в том, что о Толкиена нет четкого разделения на то, кем и как они звались. Себя, тем более, эльфы как раз называли Эльдары, потом это стало название лишь Высших эльфов. Эльфами люди их тоже называли. А прямой реплики от Эру насчет Эльдар, я что-то не припомню, хотя могу и ошибаться.
"И далеко пока те земли,
В которых властвуют Валар."
Здесь, обрати внимание, ударение падает на "А" в слове ВАлар. Поэтому получается не очнь красиво.
__________________
It's a kind of Magic!..©
We believed we'd catch the rainbow, ride the waves to the sun, sail away on ships of wonder.©
|