Просмотр отдельного сообщения
Старый 01.09.2005, 19:00   #82
Auriell
Гость
 
Сообщений: n/a
О чтении со словарем и без. Я делала вот как: начала читать ВК, поняла, что буду читать ОЧЕНЬ долго - со словарем, каждое слово - в словарь. Да не суть, что долго, суть, что ничего не понятно. Поэтому сделала вот что: начала с Хоббита. Там все же язык попроще, меньше непонятных слов. Первую главу читала со словарем, поняла, что тоже ууупс. Тогда стала уезжать от словаря на дачу, чтоб неповадно было Оказалось, что в принципе понятно, ибо текст знаком. Догадывалась о значении незнакомых слов. А потом, к концу книги, стало совсем несложно. Потом взялась за ВК и увидела, что МОГУ ЧИТАТЬ! В словарь смотрела все, что было нужно, но, благодаря наработанному Хоббитом словарному запасу, это было вполне реально. Вот так. Прочитала ВК. Теперь могу в словарь не смотреть
  Ответить с цитированием