Просмотр отдельного сообщения
Старый 02.09.2005, 16:23   #23
Фэриэн
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Фэриэн
 
Регистрация: 18.02.2005
Адрес: Ривенделл
Сообщений: 1,568
Лайки: 0
Цитата:
[i]Первоначальное сообщение от Эльгиль
Ещё: как вам со стороны "Покрыла нежным, тёплым светом"?
Покрыла как-то не звучит, особенно если учесть, что речь идет о глазах. Эта фраза мне напоминает "Их глаза застелала пелена", то есть как будто им этот свет мешал видеть, ведь, согласитесь, когда свет бьет в глаза, это не очень приятно? А тут у меня появляются точно такие же ассоциации...

"И Элентари поклонялась."
Ни эльфы, не люди не поклонялись валар, так как они не боги, а именно валар, и это разные вещи. В "Сильмариллионе" отмечено, что валар относились к эльфам, как друзья, учителя и советчики, но не как боги.
__________________
Один мой родственник учил тригонометрию до тех пор, пока у него не отвисли усы, а когда он все выучил, то явилась какая-то морра и съела его. (с)Туве Янссон
U' i vethed na i onnad.Si boe u'-dhanna. Ae u'-esteli, esteliach nad. (c) "Evenstar", Isabel Bayrakhdarian, слова - Дж.Р.Р.Толкиен

Последний раз редактировалось Фэриэн; 02.09.2005 в 16:29.
Фэриэн вне форума   Ответить с цитированием