Просмотр отдельного сообщения
Старый 06.09.2005, 19:23   #630
Auriell
Гость
 
Сообщений: n/a
brisk, спасибо за разбор!!! Столько новых ляпов =))) Да еще так написано - я даже забыла, что это, собственно, нас пинают. Захватывающе
И за похвалу - спасибо! Очень приятно...
С ошибками мы с Эл поработаем, а пока есть вопрос.
По поводу мутации в именах.
Ты пишешь, что второй корень мутирует... Теоретически согласна, но практически не знаю, потому что у Толкина так не всегда. Например - Hirgon. Hir + gon, должно быть Hir'on.
Или - Gondor, Mordor. Если бы мутировало, было бы Gondhor, Mordhor. А кое-где мутация есть на самом деле. Тот же Thingol (coll => gol)
И как быть?
  Ответить с цитированием