|
Ester, а ведь в первоисточнике, кажется, Бэрил Стэплтон сказала "Орхидеи уже отцвели". Так что у Вас как у пуриста может быть к этому эпизоду претензия не только по поводу "ика"!
Bilbo Baggins, спасибо за ссылочку, особенно меня последний абзац порадовал. Наконец-то притча о двух лягушках/мышках, попавших в сметану/молоко, прозвучала в аутентичном варианте.
А у меня тоже весь наш Холмс на ДВД неделю назад появился, только без допов. И был у нас в семье пять вечеров подряд великий кайф на дому.
__________________
“I always knew I was a star, and now the rest of the world seems to agree with me.” (c) Freddie Mercury
|