Просмотр отдельного сообщения
Старый 09.10.2002, 01:25   #217
Экс
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Экс
 
Регистрация: 01.09.2002
Адрес: Приплюснутая башня
Сообщений: 1,822
Лайки: 1
Цитата:
автор оригинала Archeo
ЗЫ Если мы берем в рассчет только книгу - надо договориться, чьими переводами можно пользоваться. Для меня это актуально.
У мнея здесь только ГГ есть...

О! Я буду использовать голландский перевод! Ребята, ГГ и даже Кистямур отдыхает! Это ТАКАЯ отсебятина, да еще и официально одобренная Толкиным! А вы все будете хвататься за голову, ища, например, где это Арагорн ругается с трактирщиком и разговаривает с Биллом Хвощом

Это была шутка, если кто всерьез взволновался
__________________
Несолидно в нашем возрасте дельфинчиков видеть! (с)Joy
Экс вне форума   Ответить с цитированием