Просмотр отдельного сообщения
Старый 09.10.2002, 01:42   #41
Vasya Gondorsky
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Vasya Gondorsky
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
Битва за свободу человечества (что я всюду эту свободу, блин, пихаю? Но это лучше, "чем битва за человечество")
А вот, что мне нравится:
Воинство людей (один из вариантов перевода всего заголовка) вступает в битву
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть!

Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный
читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи
Vasya Gondorsky вне форума   Ответить с цитированием