Цитата:
Первоначальное сообщение от Nimphael
Чего она клеится к Саиду!
|
нравиццца... отчего ж ещё???
То, что ответили Буну по рации:
первых трансляциях сериала ответ Буну по радио звучал так: "Voice: There were no survivors of Oceanic Flight 815".
Однако, дальше еще интереснее: после первых трансляций, ABC, которая делает сериал, решила изменить ответ Голоса и наложила новый вариант сообщения, который теперь говорит: "Voice: We're the survivors of Oceanic Flight 815".
Почему решили изменить - загадка. Теперь по миру ходят две версии. Изменение сильно меняет смысл первоначального варианта. Сценаристы, похоже, решили вообще народ запутать.
Вот так - целые две версии одного эпизода. Что еще раз доказывает, что он имеет очень большое значение.
Внимание:
здесь лежат очень серьезные спойлеры к финалу первого сезона и началу второго.