Просмотр отдельного сообщения
Старый 09.10.2002, 02:10   #62
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,888
Лайки: 1,429
Цитата:
автор оригинала Morgana
Хатт, мне тоже первым так пришло в голову.. но не слишком ли много три "все" подряд.. и смешивание "все" - "всё"?
Мне тоже мешало.. но я посмотрел, в оригинале там везде "all" . То есть этот стиль намеренный. И я тоже попытался сохранить ритм.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием