Перлы НЕ цивилов (просто не знаю, куда запостить). Из самых что ни на есть первых рук.
Германия. Западная. Сижу в трамвайчике, никого не трогаю, примус починяю... Тут в вагон вваливает вьюнош длинноволосенький, явно из местных, в плаще не по сезону (жарковато в тот день было), садится напротив меня. У парня за спиной меч, на шее на цепочке Кольцо Всевластья. Я, натурально, фыркаю. Брат-толкиенист поднимает на меня настороженно-неприязненный взор и буркает что-то типа "Чего смешного?!" Я ему демонстрирую свое Кольцо Всевластья (муж подарил, еще не будучи мужем - обручальное в прямом смысле этого слова - ношу почти постоянно, душу грею). Мужик радостно вопит на весь вагон "Вау!!!". Потом мы некоторое время на собачий мови пытаемся выяснить расы (в основном я - меня смутило Кольцо на шее и одновременно меч ЗА СПИНОЙ, да и так с виду отрок на Фродо никак не тянет. Правда, парниша не остался в долгу, поинтересовавшись - не Сау ли я, ибо свое Кольцо я ношу на пальце), после чего подоспела моя остановка, и со словами "Толкиен - форева!" мы расстались.
"И гордый внук славян, и финн, и ныне дикой тунгус, и друг степей калмык"...