Rohirrimka,
Да, интересная идея  Только боюсь, что совесть мучить будет.
Ла Рейна,
Я слышал, (в частности здесь: http://biblerussia.org/forum/169818), что Трауберг была больна.. Но вот так и не знаю чем это все закончилось.
Кому интересно, вот здесь ( http://www.krotov.info/library/t/trauberg/trau_ogl.html) можно ознакомиться со статьями и заметками этой прекрасной переводчицы.
__________________
"Право же, вы были бы счастливее, если б молот высшего Бога разбил ваш мирок, разбросал мишуру звезд, и оставил бы вас на свободе, на Земле, где можно глядеть не только вниз, но и вверх."
Г.К. Честертон
|