|
Siegfried, я с тобой КАТЕГОРИЧЕСКИ не согласна - насчёт фанфиков, я имею в виду. На что угодно могу поспорить: ты просто не читал ХОРОШИХ фанфиков. Жаль, что тебе попадались только тупые и пошлые... Но нельзя ведь так резко осуждать фанфики толкинистов в целом! Конечно, тупых и пошлых сейчас большинство (к сожелению), но попадаются настоящие шедевры... редко попадаются, но всё равно ведь!
Я и сама пишу фанфики. Насчёт того, смешные ли они - не мне судить, но мои друзья хвалили. Но вот чего в них нет - так это пошлостей и разврата. Это точно.
Что касается перевода Гоблина... Первая часть была неплохой, некоторые места были и вообще замечательными (ИМХО), но иногда было глуповато или пошловато. Я считаю, Братву и Кольцо ог Гоблина просто нельзя воспринимать как БК. Агроном - не Арагорн, Фёдор - не Фродо... Если гоблиновских героев вообще не соотносить с героями толкиновскими, то смотреть вполне можно.
Две сорванные башни... Мне они понравились ГОРАЗДО меньше. Но пару нормальных эпизодов всё же было. Возвращение Бомжа... Не знаю, как смогла досмотреть до конца, папа вот не смог (хотя предыдущие части понравились ему больше, чем мне). Иногда меня просто тошнило. И этим всё сказано.
|