Цитата:
автор оригинала Mindark
Вась, ну пусть преследует, а не охотится "без разбора", в данном случае, но "истина где-то там" или я не прав ? 
P.S.
А потом, насчет Орков, RW уже приводил цитатку, немного раньше !
'I am called Strider,' answered Aragorn. 'I came out of the North. I am hunting Orcs.'
|
Во-первых, на то оно и Present Continuous, чтобы показывать действие, происходящее в данный момент, а вовсе не присущее качество. По этим конкретным оркам отсутствует состав преступления, поскольку подзащитному так и не удалось их догнать.
А во-вторых, обвинение по этому пункту уже снято.
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть!
Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный
читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи
Последний раз редактировалось Vasya Gondorsky; 09.10.2002 в 14:06.
|