[Live (Evil)]

Зашла сегодня в магазин дисков, начала смотреть аудиокниги, ну и естественно нашла там и "Властелина колец". Из неистребимой привычки изучать все с пометкой "Толкин", а также со смутной надеждой найти что-нибудь на тему треда, начинаю их осматривать. За кучей обычных дисков нахожу красиво оформленную коробочку. Коробка светло-коричневая, вся изукрашена эльфийскими рунами и картинками (как ни странно, даже не из фильма). Начинаю читать содержание и понимаю, что надежда полностью оправдалась. Первая глава называется: "В Мордоре и Хоббитшире". Судорожно пытаюсь вспомнить как в самом начале герои попали в Мордор. Расслабляюсь, понимая, что это имеется ввиду история создания Колец. Вторая глава: "Заговор за городьбой". М-да-а.Слов нет. Глава 4: "Нуменорские (???) могильники". Нет, я, конечно знаю, что народ Арнора происходит от нуменорцев, но называть их могильные курганы нуменорскими как-то уж чересчур. Видимо, слышал звон, да не знаю, где он. (Напоминает мне, как в одном пиратском фильме "Две Башни" Халдира назвали Финголфином). Название "пригорье" с маленькой буквы меня уже не удивляет. Еще одна глава: "В долине Ривенделя". Жил-был некто Ривендель и была у него долина. Глава: "Большая беда на большой реке". Юмористы, блин. Дальше действие происходит "За Черными горами". Ну не беда, что у Толкина нет гор с таким названием, ведь он упоминает, что они были черными, значит так их и надо называть. Не обошли и многострадальную столицу Гондора. Теперь это у нас "Минас-Терит". Ну и наконец самая загадочная глава, которая называлась: "Праздничный обед в предгорье". Шла она в конце, поэтому я предположила, что речь идет о коронации Арагорна и празднике на Кормаленнском поле. Но странно называть коронацию "праздничным обедом". К тому же еще и таинственное "предгорье"... Что бы это могло быть?

Меня так и подмывало купить сие чудо цивильской мысли, поскольку думаю, что после такого многообещающего перечисления глав изучение содержимого оказалось бы настоящей жемчужной россыпью. Но все-таки не купила и поехала домой в недоумении. Если это аудиокнига, то почему такое странное содержание? Если какая-то постановка по мотивам, то почему прямо так не написано? В общем, если кто сталкивался с подобным, отзовитесь, мне очень интересно, что же там внутри.