|
Не, я не имел в виду, конечно, что нет людей, которые познакомились с Толкином через Гоблина. Мне просто кажется, что гораздо большее число людей не познакомилось с Толкином, посмотрев Гоблинский перевод.
Т.е., посмотрели Гоблина, а Толкина - зачем пересматривать? Да еще и новую кассету/диск покупать? Я ж смотрел в "прикольном" переводе!
Ну и т.д.
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть!
Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный
читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи
|