Цитата:
автор оригинала Bell
но вот эти -нет, не жалобы, конечно - объяснения Фродо Сэму, почему он должен уйти, меня убили своей неожиданностью и краткостью. Вот такой мазохизм в чистом виде меня мучил - что же должно было произойти с ним в эти два года, чтобы вырвались у него слова, которых не смогло вырвать у него даже Кольцо? Моё пугливое воображение в этот момент отказывало напрочь. Спасибо Вике, которая блестяще заполнила этот пробел. :
|
мазохизм - не мазохизм. я думаю, что дело в восприятии книги, и Фродо в частности. И каждый из нас имеет право на свое мнение. Вот и все. И кидаться имхами нет смысла. Чем мне нравится этот тред, так это тем, что тут никто не кидается, если твое мнение не совпало с другим. Так что, Белл, не переживай по поводу этого.
А про краткость слов Фродо. У Толкина вообще очень лаконичный язык в книге, если не считать всяких песен и баллад. Но эта лаконичность - это просто талант, потому что в каждой строке - мудрость и бездна смысла...