Просмотр отдельного сообщения
Старый 09.10.2002, 14:17   #230
Mindark
Fair Windlord
 
Регистрация: 06.09.2002
Адрес: Walking in the air
Сообщений: 868
Лайки: 271
Цитата:
автор оригинала Vasya Gondorsky

Во-первых, на то оно и Present Continuous, чтобы показывать действие, происходящее в данный момент, а вовсе присущее качество. По этим конкретным оркам отсутствует состав преступления, поскольку подзащитному так и не удалось их догнать.
Было бы правильнее, если бы по цитате ответил RW.
Но, что касается грамматики английского, то эти вещи мне знакомы... И то, что цитата в Present Continuous показывает незаконченное действие на данный момент времени - очевидно.
И еще, данная цитата наглядно иллюстрирует то, что факт охоты имел место! - Этого достаточно. (ибо неважно сколько раз он охотился от to hunt или преследовал от to pursue - не столь суть. Главное - факт имел место!)
Кстати, а может Арагорн всю жизнь за Орками охотится ?!

Цитата:
А во-вторых, обвинение по этому пункту уже снято.
Коварен!


Special for Morgana
"hunt
1. сущ. 1) охота, ловля (for) to organize, stage a hunt — организовывать охоту

2) поиски (чего-л. - for); преследование, травля the hunt is over — преследование закончилось

3) группа охотников со сворой собак; охота

2. гл. 1) охотиться (на кого-л.; особ. с гончими); ловить (кого-л.); принимать участие в охоте 2) прям. и перен. травить, гнать; преследовать hunt buffalo — травить бизона to hunt the escaped prisoner — преследовать сбежавшего заключенного " from Lingvo 7.0

Также прошу посмотреть, с точки зрения грамматики то, как применен глагол to hunt в цитате ! (нет ли чего-нить схожего между hunt Orcs & hunt buffalo ?

to Мидж

5 баллов!

Последний раз редактировалось Mindark; 09.10.2002 в 14:25.
Mindark вне форума   Ответить с цитированием