|
"Ла Рейна, фильм Джексона, конечно, - пафосный, но настолько же, насколько и перевод Гоблина - пошлый."
ИМХО, это не сравнимо. Перевод Гоблина достаточно пошлый, а местами ОЧЕНЬ пошлый.
__________________
It's a kind of Magic!..©
We believed we'd catch the rainbow, ride the waves to the sun, sail away on ships of wonder.©
|