|
Bilbo Baggins пишет:
Мне по двадцать раз цитировать?
"Мне как окончательно толкиенутой версии Гоблина очень нравятся. "
Если угодно можете процитировать двадцать раз, уважаемый. Под вышеуказанной фразой я имела ввиду : "Я говорила о том. что мои эстетические чувства как любителя ВК в оригинале не оскорбляет этот "перевод" и не более!" Видимо моя мысль была не достаточно четко выражена. Иначе вопросов, типа: "Где это вы говорили?" не возникло бы. В дальнейшем нахожу эту тему не перспективной для обсуждения. Нового мы друг другу ничего не скажем, а упражняться в острозубии я не любитель. За сим разрешите откланяться.
__________________
Manula
|