[Келебрин]

Live(Evil), тогда прошу у Вас прощения за оскорбление. Я не знал, что перевод с ошибкой. Первая цитата - верна, вторая... Перевод неточный абсолютно. Я даже не уверен, что я нашёл в оригинале именно переведённую фразу. Там: "This is [родство людей и эльфов, - К]a biological dictum in my imaginary world. It is only (as yet) an incompletely imagined world, a rudimentary 'secondary'; but if it pleased the Creator to give it (in a corrected form) Reality on any plane, then you would just have to enter it and begin studying its different biology, that is all." (Письмо 153). Но по сути (то есть, по топику), смысл тот же.

И ещё, кажется, что меня не совсем верно поняли (впрочем, я сам виноват в том, что неясно выразился). Мои слова про игнорирование прямых цитат не подразумевали, что цитат, подтверждающих вымышленность Арды _нет_. Я спрашивал именно то, что спрашивал: почему игнорируются существующие цитаты в поддержку иной точки зрения?

Я бы тоже хотел узнать, что это были за картины. Но увы, узнать это вряд ли возможно: Толкин писал, что запамятовал даже имя того человека...