Цитата:
Да? И чем же?  Моим художественным вкусом, который находит фразы типа "Опять нарочно салом задуплылась" (в транскрипции даю ) довольно-таки банальными и не очень смешными по сравнению с другими гоблинскими перлами?
|
Ну да.
Вкусы у всех разные, и порой они меня удивляют.
И в этом (сорри за каламбур) не вижу ничего удивительного.
Кстати, цитата неверная.
В оригинале:
- Молилась ли ты на ночь, Дездемона? Я что-то с двух стаканов не пойму: откуда этот блеск лица? Обратно сало тайно жрала?
- Да, да, молилась! Где-то в полвосьмого. И час назад - обратно салом задуплилась!!!
- Дуплиться салом - это важно!!!
Ну разве не идиотизм?
Я даже выписывая, не могу от смеха удержаться.