Я одно время собирала не то чтобы цитаты, а маленькие эпизодики, типа:
ЛИНДИР: Не могли бы вы поторопиться?
ГИМЛИ: А зачем?
ЛИНДИР (торопливо): Там сейчас все рух…
Сверху слышится страшный грохот.
ЛИНДИР (флегматично заканчивает): … ну, уже можете не спешить.
***
Тирр: Трое ведущих заперты в лабиринте. Вам надо найти их и спасти от надвигающейся на них угрозы.
ГИМЛИ
(с надеждой): А если мы их не спасем, то они погибнут?
***
Перед взорами "пляжников" с запада на восток проплывает весьма увесистая льдинка с замерзшим внутри назгулом.
ХАЛДИР (меланхолично): Хорошо плывет.
ФАРАМИР (не менее меланхолично): Ага, красиво.
ГАЛАДРИЭЛЬ: Назгулы в айсбергах - это смотрится стильно. (Кажется, это уже было у Лиры)
А вот это - одна из любимых цитат:
О, Эру, как тяжело работать с людьми… Особенно, если их зовут Адар!