Я могу, конечно, высказаться, как я это понимаю. Но, вполне возможно такой вопрос уже задавали Борису Натановичу Стругацкому и он на него ответил.
http://www.rusf.ru/abs/int0084.htm#30
Там очень много всего. А где-то мне попадался вообще отдельный "толкователь" по большинству цитат, встречающихся в книгах братьев Стругацких.
Одно могу сказать сейчас - этот точно не стёб.