Просмотр отдельного сообщения
Старый 09.10.2002, 18:00   #75
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Но придется пожертвовать ВСЕМ.

Цитата:
автор оригинала TheHutt


Так пусть остается двойной смысл, это даже еще лучше
Нифига. Не лучше. Простая перестановка слов спасет гигантов мысли и пеервода :-)
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием