Он Майкл? А мне так четко слышалось Марко... Наверное, так он звучит по-японски.
Хаула обратно на английский манер перестроили, а мальчика оставили с "р" вместо "л".
Я где-то в сети прочла, что там нет войны и что его ученику 16-17 лет. Вот почему Миядзаки решил мальчика сделать? Небось на всяк.пож., чтобы его персонажей слэшеры не беспокоили.