Так, попытка с Чапаевым провалилась по причине незнания испытуемым канона.

Ладно, возьмем другой фандом.
«Штирлиц с Мюллером ездили на машине по очереди. Иногда очередь успевала разбежаться».
Скажите, Void, когда Вы это слышите, Вы действительно думаете, что здесь рассказан не вошедший в фильм эпизод с Мюллером и толпой у булочной? Или протестуете со словами «Не мог Штирлиц этого делать, не такой он человек».

Нет, Вы понимаете, что это анекдот и не пытаетесь встроить его в первоисточник. Но почему Вы считаете, что читатель фанфика не способен понять, что это фанфик?
Образы Штирлица в фильме и анекдотах – разные, хотя и там и там – штандартенфюрер Штирлиц в форме СС. Если Вы будете утверждать, что это один и тот же образ, я сильно удивлюсь.
*ужасается мысли, что Void не видел и этот фильм и опять принимает анекдоты за чистую монету*

ОК? Разобрались с возможностью параллельного существования нескольких образов одного образа или продолжим анекдоты травить?