Бильбо, опять сорри за задержку, моя почта почему-то игнорирует именно этот тред ХА...
Поскольку в Лондоне я не была и, следовательно, музей на Бейкер-стрит не посещала, то ссылку конкретно на музей дать не могу... Кстати, Вы ведь тоже не прилагает к своему посланию копию грамоты, где Ливанов и Соломин названы лучшими...
Я, как-то так, верю Вам на слово...
Я, ведь, на самом деле, обожаю наш сериал! Просто я отказываюсь в очередной раз считать Россию родиной слонов! Ну, действительно, кто же лучше нас мог подобрать актеров на роль двух английских, не побоюсь этого слова, национальных персонажей (см. пост Irene Norton), что они, англичане, в своей английской литературе и культуре понимают!
О Джереми Бретте как Шерлоке Холмсе написано столько... Попробуйте набрать, ну, хоть в Гугле, Livanov Holms и Brett Holms и сравните результаты. Я понимаю, что это доказательство значимости трактовки Бретта всего лишь косвенное, но оно очень показательное...
И еще... Мне все-таки не понятно, почему, если кто-то великолепно сыграл роль Холмса, то это должно умалять великолепие Ливанова в этой роли? Бретт и Ливанов создали совершенно разные образы, я вообще, не включая Ливанова и Бретта, видела еще трех исполнителей этой роли, и в каждом было что-то любопытное...
Думаю, если САМИ англичане сняли более 40 серий с Бреттом, это, наверное, что-то значит.
По ссылке - довольно занятный обзор киноверсий холмсианы:
http://sherlock.boom.ru/due.html