[Ayrinny]

Первоначальное сообщение от rukoed
Den, на АнК есть смешная статья про этот перевод - "Опустите мне веки!" или Ни года без плохого перевода!. Может, она? Статья очень смешная, особенно мне понравился пассаж "Подхолмс - Надватсон", в этом месте я от смеха упал под стул.

Больше того, мне подарили этот "шедвер", решив меня повеселить. Да, ЭТО стоит на моей полке...