Просмотр отдельного сообщения
Старый 30.10.2005, 01:57   #7
Hardcorp
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 29.11.2003
Адрес: Аман (шутка)
Сообщений: 62
Лайки: 0
Ну, это мелочь. Ничто не идеально . Тем более, судя по Вашему отчету, перевод был не слишком адекватным. Зато вспомните Денетора с Палантиром, Эовин с Ангмарцем, искушение Сэма, смерть Голлума, в конце концов.
__________________
We do not love the sword for its brightness, nor the arrow for its swiftness, nor the warrior for his glory. We only love that which they defend.
Hardcorp вне форума   Ответить с цитированием