Просмотр отдельного сообщения
Старый 30.10.2005, 15:23   #8046
Lena_K
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 20.01.2005
Сообщений: 142
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Void
Персонажи вторичных произведений почти всегда имеют общие черты с персонажами из исходника.
Имеют общие черты - конечно. Имя и внешность, например. Идентичны ли? А вот это далеко не всегда. Только если ставится такая цель. Например, экранизация с бережным отношением к первоисточнику. Пример: ВК. И то ты не всем доволен.

Примеры вторичных неидентичных образов:

На встречу с Борманом Штирлиц вышел в буденовке, напевая песню о Москве. "Вы бы хоть конспирацию-то соблюдали", - проворчал Борман. Штирлиц согласился и надел темные очки.

- Это мой друг Гимли, сын Глоина, - представил Леголас гнома Фангорну.
Тот нахмурился, а Леголас продолжил:
- А секира у него не для деревьев. Он ею оркам головы рубит.
- Правда? - сурово спросил гнома Фангорн.
- Правда, - подтвердил Гимли, - я деревья бензопилою...

фильм «Последнее искушение Христа»

фильм-комедия, в детстве видела, о слугах мушкетеров. Так мушкетеры там были надутые, тупые и ленивые, а ожерелье королеве доставал Планше.

читанный лично мною фанфик об «отвратительном Гарри Потере». Там ГП был вампир и сожрал Дамблдора(!!!!). Черный-черный стеб. Забавно.

весь слэш целиком (персонажи всегда хоть немножко ООС, ибо в исходнике у них другая ориентация)

книга Ниенны о белом и пушистом Сауроне

и еще много-много можно примеров приводить.

Итого: если даже в случаях, когда ЦЕЛЬЮ является максимально бережное отношение к авторскому образу, какие-то отличия между "авторской" и "вторичной" версиями есть, то почему ты ожидаешь, что в произведении, где ставится другая ЦЕЛЬ, персонаж будет идентичен? Это наивно.

Этот постулат не принимается.

Цитата:
Человеку, с которым у меня может быть полное несовпадение вкусов, этот персонаж понравился.
Но мои вкусы с твоими по ВК совпадают, верно? Переформулируем. «Человеку, с которым у меня может быть полное совпадение вкусов (а может не быть), этот персонаж понравился.». Фраза потеряла смысл, вычеркнули.

Что осталось?
Цитата:
На данный момент мне известно:
Гарри Поттер из слэша отвратительный персонаж.
И это все. Вопрос остается в силе. Почему ты, прочитав СЛЭШ, делаешь вывод, что ГП в КНИГЕ отвратительный? /* еще раз уточняюсь, я не говорю, что книга хорошая, я говорю, что ГП в книге хороший мальчик, не отвратительный нисколько */

Цитата:
В третий раз: аналогия неудачна.
Пошла и немножко побилась головой о стену. Ты меня, видимо, действительно просто не понял. Имелось в виду недоверие к словам человека, рекомендовавшего слэш (или детективы). Я пыталась показать, что это недоверие необоснованное. Ладно, проехали. Не понимай дальше, пусть так.
Lena_K вне форума   Ответить с цитированием