Просмотр отдельного сообщения
Старый 31.10.2005, 00:25   #8052
Azor
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Azor
 
Регистрация: 25.03.2005
Адрес: Москва
Сообщений: 216
Лайки: 0
Я извиняюсь, что цитирую через страницу, но уж больно занятно:
Цитата:
после того, как автор написал и издал книгу, он теряет право на интерпретацию персонажей. Это право переходит к читателю. А свой изначальный замысел автор может озвучить отдельно. В приложении к книге, например. Хотя меня такое приложение вряд ли заинтересует.
Вот это хорошо бы Толкиену сказать, а то он, бедный, так и умер в неведении...

Вообще, интересно - как это автор может потерять ПРАВО на интерпретацию собственного замысла?! Вот то, что автор не несет ответственности за чужие интерпретации - это да. Если, например, дизайнер придумал платье, а потом это платье перекроили и расшили бисером, то это вовсе не означает, что оно таким и должно быть и что дизайнер потерял право на свой эскиз. Уж хочешь ты этого или нет, но единственно "верной" интерпретацией может быть только авторская, тем более, если автор оставил специальное приложение. Любые трактовки будут всего лишь чьим-то субъективным мнением. Увы.


Цитата:
Про "Парфюмера" и Раскольникова ничего сказать не могу, не читал.
Void, ты уж про Раскольникова-то прочти, все-таки...
Azor вне форума   Ответить с цитированием