Вася, приятно поговорить со знающим человеком. Только Старшая Эдда не охраняется авторским правом. т.к. автор неизвестен, а сама она давно перешла в общественное достояние

.
По поводу героев и названия. Смотрим п. 4 ст. 6 - объекты, не охраняемые авторским правом. Это: "идеи, методы, процессы, системы, способы, открытия, факты". Как видишь, такие объекты выделены в отдельную группу. Герои и названия в этой группе не указаны, т.к. они конкретны и являются частью произведения. А вот на "часть" произведения уже распространяются авторские права. Тут уместно привести пример с попыткой использования одним прдеприятием в качестве товарного знака образа Чебурашки. Только не смейся, но автор этого героя обратился в суд, который и признал его права на данного персонажа и запретил его использовать без разрешения автора. Речь правда тут идет о товарном знаке, но важен сам факт признания судом героя частью произведения и прав автора на него. Та же ситуация с использованием фрагмента песни или фильма без разрешения автора в самостоятельном произведении - это противозаконно и является основанием для присуждения компенсации автору. К слову сказать, часто такие компенсации огромны.
Понятие "производного произведения" закреплено в ст. 7 З-на об авторском праве. Производные произведения являются объектами авторского права, однако это не противоречит праву автора оригинального произведения на защиту его от искажений (ст.15).
А по поводу "я такого не встречал"... См. мою подпись, ага

.