Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения

Девица Тук · 03.11.2005, 07:16

В русском переводе, Даш, язык на уровне "встал - пошел - увидел, и сказал". Даже сравнений нету.
Ему бы в соавторстве писать - Браун -сюжет и интригу, а соавтор украшает текст, чтоб читать было не только интересно, но и приятно

03.11.2005, 07:16	#40
Девица Тук Сигюн Регистрация: 22.02.2004 Адрес: на краю зимы Сообщений: 26,782 Лайки: 0	В русском переводе, Даш, язык на уровне "встал - пошел - увидел, и сказал". Даже сравнений нету. Ему бы в соавторстве писать - Браун -сюжет и интригу, а соавтор украшает текст, чтоб читать было не только интересно, но и приятно __________________ Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном. Разве о смерти она? (Виктор Конецкий).