Просмотр отдельного сообщения
Старый 03.11.2005, 12:45   #74
cadaloz
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для cadaloz
 
Регистрация: 03.06.2004
Адрес: то здесь, то там
Сообщений: 1,674
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Dariushka
Потеряла я нить...

С удовольствием смотрю этот сериал в Германии (они тут сейчас на 170 серии из 250). Только мне казалось, что сценарий изначально тот же - а сколько уже читаю пересказы российской версии - что-то совсем смешались в кучу люди-кони - моменты, которых в немецком и в помине не было, какие-то дополнительные герои..
Русская версия совпадает с первичной колумбийской практичеки на 100%
краткое содержание колумбийской версии: ТУТ

И потом, имхо, ериал все-тки адаптируют под страну

Люди, мне вот смотреть сейчас некогда - скажите, Катя все еще дурнушка? Превращения в лебедя еще не было?
cadaloz вне форума   Ответить с цитированием