Ответила третий вариант. Вообще первый мой просмотр ВК был с гоблинским переводом, и я естественно позаимствовала некоторые фразы  .
Говорят, лучше сначала смотреть оригинал, тогда не будет плохого впечатления о фильме. Не знаю, у меня такого небыло 
__________________
I lach... Caled veleg, ethuiannen ©
Я люблю тебя за то, что ты такое хамло, каким даже Феанор не был ©
Noldor, blood is on your hands... © Blind Guardian
|